Dieses „Zitat“ bekommt am Anfang und Ende zusätzlich ein öffnendes und schließendes Anführungszeichen in rot.
This “citation” starts and ends with additional red-coloured quotes.
Anführungszeichen lassen sich auch sprachabhängig definieren. Beispiel:
*[lang="de"].zitat { quotes: '„' '“' '‚' '‘' } *[lang="en"].zitat { quotes: '“' '”' '‘' '’' } *[lang="fr"].zitat { quotes: '«' '»' '‹' '›' }
Dieses Beipsiel funktioniert nicht im Internet Explorer 6, da die Pseudo-Elemente :before und :after als auch die Eigenschaften content und quote nicht implementiert sind.